古德明: 即 使 、 熟 能 生 巧

see to應解作attend to

曾 淵 滄 專 欄 ： 第 1 桶 金 來 自 動 盪 市 26/04/2007

俄 羅 斯 前 總 統 葉 利 欽 逝 世 ， 歲 月 無 情 ， 英 雄 豪 傑 最 後 還 是 在 灰 飛 煙 滅 。 遙 想 當 年 六 四 事 件 、 蘇 聯 解 體 、 東 歐 變 色 ， 人 人 對 中 國 的 前 途 不 是 認 為 政 權 解 體 ， 就 是 向 左 轉 ， 回 到 改 革 開 放 之 前 的 經 濟 體 ， 誰 也 沒 想 到 鄧 小 平 會 以 他 最 後 的 歲 月 、 老 邁 的 身 軀 ， 跳 出 中 南 海 而 往 南 走 。 鄧 小 平 的 南 巡 改 變 了 中 國 ， 帶 來 了 今 日 熱 炒 的 H 股 、 A 股 、 B 股 ， 也 為 我 帶 來 第 一 桶 金 。 當 然 ， 要 得 到 這 第 一 桶 金 ， 就 得 有 膽 量 六 四 之 後 、 蘇 聯 解 體 … … 等 等 的 動 盪 時 代 入 市 ， 1987 年 ， 我 從 新 加 坡 帶 來 的 50 萬 元 在 一 場 股 災 中 因 炒 期 指 輸 光 了 。 之 後 ， 總 算 等 到 1990 年 的 入 市 機 會 ， 為 今 日 打 下 基 礎 。 六 四 之 後 ， 香 港 人 杯 葛 中 資 銀 行 ， 不 到 大 陸 旅 遊 ， 但 我 還 是 決 定 親 身 到 內 地 走 走 ， 看 看 六 四 之 後 的 中 國 ， 於 是 ， 那 一 年 的 夏 天 ， 我 到 桂 林 旅 遊 ， 旅 遊 回 來 之 後 ， 我 堅 信 中 國 不 會 向 左 轉 ， 不 會 走 回 頭 路 ， 這 是 我 能 賺 到 第 一 桶 金 的 旅 程 。 談 起 旅 遊 ， 很 難 想 像 這 個 世 界 原 來 有 好 多 地 方 的 經 濟 百 分 之 百 就 是 靠 旅 遊 來 維 持 ， 希 臘 愛 琴 海 上 的 大 大 小 小 島 嶼 就 是 如 此 。 上 個 星 期 的 雅 典 會 議 於 星 期 五 結 束 ， 我 向 城 大 請 多 一 天 事 假 ， 於 星 期 六 及 星 期 日 到 愛 琴 海 上 著 名 的 Mykonos 島 旅 遊 ， 這 整 個 島 的 唯 一 經 濟 來 源 就 是 旅 遊 。 為 了 吸 引 旅 客 ， 該 區 地 方 政 府 竟 然 下 一 道 命 令 ， 命 島 上 所 有 的 建 築 物 一 律 髹 上 全 白 色 的 牆 ， 使 到 全 島 一 片 白 屋 ， 再 加 上 藍 天 ， 形 成 一 個 很 美 麗 的 畫 面 。
宏 調 毋 須 太 擔 心
短 短 兩 天 ， 我 拍 了 2000 張 的 相 片 ， 今 日 電 子 相 機 不 必 買 軟 片 ， 不 必 沖 相 片 ， 按 按 相 機 的 快 門 不 必 考 慮 ， 就 把 每 一 個 角 度 ， 每 一 條 街 的 小 白 屋 收 入 我 的 電 腦 中 。 只 可 惜 ， 4 月 份 的 愛 琴 海 仍 不 是 旅 遊 季 節 ， 相 當 冷 ， 沙 灘 上 冷 冷 清 清 ， 如 果 是 7 月 份 或 是 8 月 份 到 訪 ， 沙 灘 上 會 擠 滿 不 穿 衣 的 美 女 。 有 讀 者 來 信 問 我 是 不 是 應 該 在 現 階 段 先 賣 掉 中 糧 控 股 （ 606 ） ， 等 7 月 份 才 買 回 來 。 中 糧 控 股 是 我 近 來 力 薦 之 股 ， 但 這 讀 者 認 為 ， 近 日 有 關 宏 觀 調 控 的 消 息 非 常 多 ， 令 人 擔 心 。 我 認 為 現 階 段 宏 觀 調 控 是 沒 有 甚 麼 特 別 要 留 意 的 ， 宏 觀 調 控 也 不 是 現 階 段 才 出 現 的 ， 應 該 說 ， 宏 觀 調 控 已 經 推 出 多 年 ， 也 不 會 在 一 兩 年 內 結 束 。 正 確 的 說 ， 宏 觀 調 控 是 個 長 期 政 策 ， 經 濟 一 過 熱 就 加 強 調 控 的 力 度 ， 稍 為 冷 卻 後 就 放 鬆 調 控 ， 大 家 千 萬 不 好 道 聽 塗 說 各 種 各 樣 的 消 息 ， 我 看 不 出 甚 麼 理 由 4 月 份 至 6 月 份 的 宏 觀 調 控 會 特 別 加 強 力 度 。
曾 淵 滄 　 城 市 大 學 MBA 課 程 主 任

曾 淵 滄 專 欄 ： 交 行 擁 躉 虛 驚 一 場 25/04/2007

昨 日 中 午 剛 剛 從 雅 典 回 來 ， 是 前 日 雅 典 時 間 上 午 就 離 開 酒 店 到 機 場 ， 然 後 是 24 小 時 的 飛 行 、 轉 機 候 機 時 間 。 回 來 後 上 上 網 看 看 股 價 ， 比 一 個 星 期 出 發 前 好 一 些 ， 其 間 也 曾 出 現 短 暫 的 急 跌 。 昨 日 回 港 之 後 翻 一 翻 舊 報 紙 ， 上 個 星 期 的 一 日 急 跌 起 因 是 中 國 統 計 局 發 出 通 脹 警 告 ， 導 致 A 股 再 度 急 跌 ， 連 累 港 股 。 但 是 ， 這 一 回 內 地 A 股 的 急 跌 已 經 不 再 影 響 美 股 ， 美 股 不 但 站 得 住 ， 還 連 續 數 日 創 新 高 ， 終 於 帶 動 全 球 股 市 向 好 ， 看 來 ， 中 國 金 融 市 場 的 波 動 ， 距 離 可 以 影 響 全 世 界 的 日 子 還 有 相 當 時 日 。 英 皇 證 券 （ 717 ） 上 市 ， 申 請 情 況 不 算 熱 烈 ， 但 上 市 第 一 天 股 價 的 表 現 遠 勝 大 熱 門 的 碧 桂 園 （ 2007 ） ， 最 近 因 為 大 手 借 錢 申 請 碧 桂 園 及 洛 鉬 （ 3993 ） ， 也 就 沒 有 餘 錢 申 請 英 皇 證 券 ， 走 寶 了 。 上 個 星 期 ， 讀 到 一 則 有 關 交 行 （ 3328 ） 的 新 聞 ， 有 些 擔 心 。 新 聞 來 自 中 國 銀 監 會 的 主 席 劉 明 康 ， 劉 明 康 突 然 把 交 行 列 入 中 國 5 大 國 企 銀 行 ， 而 不 是 股 份 制 的 民 間 銀 行 ， 換 言 之 ， 控 （ 005 ） 增 持 交 行 的 安 排 可 能 觸 礁 。 交 行 之 所 以 特 別 值 錢 ， 靠 的 就 是 控 增 持 的 概 念 ， 如 果 交 行 只 是 5 大 國 企 銀 行 ， 那 是 5 大 國 企 銀 行 中 規 模 最 小 的 龍 尾 銀 行 ， 投 資 價 值 大 打 折 扣 。 不 過 ， 劉 明 康 講 完 之 後 ， 交 行 高 層 就 連 日 的 澄 清 ， 說 控 仍 可 如 合 約 所 寫 的 增 持 交 行 至 40% 。 資 源 股 勿 亂 炒
我 也 覺 得 劉 明 康 實 在 不 應 該 隨 意 以 長 官 意 思 將 交 行 與 控 之 間 的 一 紙 合 約 視 為 廢 紙 ， 中 國 要 加 入 世 界 大 家 庭 ， 中 國 要 改 進 法 治 ， 第 一 件 事 件 就 是 該 尊 重 合 約 精 神 。 過 去 許 多 年 ， 每 逢 香 港 兩 家 電 力 公 司 加 電 費 時 ， 一 大 群 政 客 就 跳 出 來 反 對 ， 這 也 是 違 反 合 約 精 神 ， 幸 好 香 港 政 府 堅 守 合 約 精 神 ， 才 不 讓 這 群 逢 加 必 反 的 政 客 破 壞 了 香 港 的 法 治 。 現 在 我 也 開 始 對 中 國 法 治 有 些 信 心 ， 我 認 為 前 一 陣 子 的 報 道 ， 最 大 可 能 是 傳 媒 誤 解 劉 明 康 的 講 話 內 容 ， 我 也 相 信 中 國 中 央 政 府 會 遵 守 合 約 精 神 ， 看 看 最 近 揚 名 全 國 的 重 慶 釘 子 戶 ， 他 們 打 釘 的 手 法 與 香 港 的 釘 王 差 不 多 ， 但 最 後 發 展 商 還 是 以 高 價 來 收 購 釘 子 戶 所 擁 有 的 房 屋 ， 這 是 中 國 逐 步 走 向 法 治 的 方 向 。 湖 南 有 色 （ 2626 ） 業 績 差 強 人 意 ， 這 為 近 日 股 市 不 分 青 紅 白 胡 亂 炒 礦 物 股 、 天 然 資 源 股 提 供 一 個 警 號 ， 除 非 你 只 是 跟 隨 大 戶 的 炒 賣 而 炒 賣 ， 不 論 炒 賣 的 概 念 是 甚 麼 ， 否 則 ， 的 確 應 該 花 點 時 間 好 好 地 比 較 不 同 的 天 然 資 源 股 的 投 資 價 值 。
曾 淵 滄 　 城 市 大 學 MBA 課 程 主 任

曾 淵 滄 專 欄 ： 反 傾 銷 官 司 唔 難 應 付 24/04/2007

意 大 利 米 蘭 唐 人 街 發 生 騷 亂 ， 當 地 華 人 抗 議 意 大 利 警 察 針 對 他 們 開 交 通 發 票 ， 只 要 一 有 貨 車 在 唐 人 街 停 下 卸 貨 ， 警 察 馬 上 開 交 通 罰 票 ， 但 卻 任 由 意 大 利 人 的 車 子 亂 停 。 此 事 已 成 了 外 交 風 波 ， 中 國 外 交 部 正 式 要 求 意 大 利 警 方 公 正 的 處 理 這 件 事 。 這 個 事 件 與 一 兩 年 前 西 班 牙 人 放 火 燒 當 地 唐 人 街 店 舖 相 似 。 很 多 年 前 ， 西 方 國 家 的 唐 人 街 ， 是 洋 人 吃 中 國 菜 的 地 方 ， 今 日 唐 人 街 是 中 國 新 移 民 在 那 搞 皮 鞋 批 發 生 意 的 地 方 ， 數 年 前 我 也 到 過 意 大 利 ， 羅 馬 整 條 唐 人 街 都 是 中 國 的 廉 價 皮 鞋 、 服 裝 批 發 店 ， 唐 人 街 已 不 是 傳 統 的 中 餐 館 。 今 日 唐 人 街 是 中 國 人 搶 奪 意 大 利 人 、 西 班 牙 人 數 百 年 來 賴 以 維 生 的 皮 鞋 、 服 裝 市 場 的 地 方 ， 是 你 死 我 活 的 戰 爭 ， 這 是 全 球 一 體 化 ， 中 國 加 入 世 貿 之 後 的 新 現 象 。 中 國 生 產 的 皮 鞋 、 服 裝 ， 質 量 越 來 越 好 ， 意 大 利 、 西 班 牙 的 名 牌 被 打 得 落 花 流 水 ， 不 得 已 ， 意 大 利 、 西 班 牙 名 牌 商 也 到 中 國 找 廠 家 代 為 生 產 ， 搞 OEM ， 這 麼 一 來 ， 意 大 利 、 西 班 牙 數 以 千 萬 計 的 飯 碗 打 破 了 ， 當 地 保 護 主 義 思 想 自 然 抬 頭 。 西 班 牙 人 較 野 蠻 ， 選 擇 放 火 燒 店 來 發 洩 ， 意 大 利 人 精 明 一 點 ， 用 交 通 罰 票 來 對 付 中 國 人 。

老 實 報 稅 免 麻 煩

不 久 前 ， 歐 盟 也 正 正 式 式 地 以 反 傾 銷 法 來 對 付 中 國 生 產 的 皮 鞋 ， 很 肯 定 ， 反 傾 銷 法 已 是 西 方 各 國 用 來 對 付 中 國 商 品 的 最 有 力 武 器 。 不 久 前 ， 信 義 玻 璃 （ 868 ） 邀 請 了 香 港 一 批 學 者 前 往 其 東 莞 的 廠 房 訪 問 ， 我 是 其 中 一 員 ， 訪 問 中 談 到 反 傾 銷 ， 信 義 是 目 前 中 國 最 大 的 汽 車 及 建 築 玻 璃 出 口 廠 商 ， 當 然 也 是 全 國 第 二 、 第 三 大 的 出 產 商 ， 信 義 的 市 場 策 略 以 出 口 為 主 ， 目 前 佔 全 球 汽 車 玻 璃 維 修 市 場 12% 的 佔 有 率 ， 佔 有 率 之 大 令 人 佩 服 。 出 口 玻 璃 的 利 潤 自 然 比 內 銷 更 高 ， 但 是 ， 出 口 工 業 面 對 最 大 的 問 題 就 是 保 護 主 義 ， 就 是 反 傾 銷 法 。 過 去 ， 信 義 也 面 對 過 美 國 、 加 拿 大 、 澳 洲 等 國 先 後 以 反 傾 銷 法 指 控 他 們 ， 但 是 ， 最 後 指 控 一 一 不 成 立 ， 信 義 一 再 打 贏 反 傾 銷 的 官 司 。 我 問 他 們 如 何 打 這 幾 場 官 司 ， 原 來 方 法 很 簡 單 ， 那 就 是 絕 對 不 瞞 稅 、 不 漏 稅 ， 賺 多 少 錢 照 實 上 報 ， 不 少 來 自 中 國 的 廠 商 ， 一 聽 到 反 傾 銷 法 就 害 怕 ， 因 為 他 們 平 日 喜 歡 瞞 稅 、 漏 稅 ， 一 打 起 反 傾 銷 的 官 司 ， 賬 目 明 明 寫 明 你 沒 錢 賺 ， 這 還 不 是 傾 銷 ？ 老 實 的 交 稅 ， 說 明 自 己 的 確 有 利 潤 ， 有 利 潤 的 企 業 當 然 能 打 贏 反 傾 銷 官 司 。 洋 人 還 是 法 制 社 會 ， 反 傾 銷 也 得 講 證 據 ， 賬 簿 就 是 最 好 的 證 據 。

曾 淵 滄 　 城 市 大 學 MBA 課 程 主 任

曾 淵 滄 專 欄 ： 內 地 賣 樓 暴 利 不 再 23/04/2007

曾 蔭 權 競 選 特 首 職 位 時 ， 打 出 「 我 會 做 好 呢 份 工 」 的 口 號 ， 有 人 譏 諷 他 只 想 打 好 一 份 工 ， 沒 有 偉 大 的 抱 負 、 理 想 、 使 命 感 。 但 是 ， 最 近 新 加 坡 總 理 、 內 閣 部 長 、 高 級 公 務 員 個 個 大 幅 加 薪 ， 成 了 全 球 薪 水 最 高 的 官 員 ， 不 但 加 薪 ， 新 加 坡 的 高 官 、 公 務 員 還 有 一 年 一 度 的 花 紅 可 分 ， 花 紅 的 多 少 ， 依 新 加 坡 經 濟 發 展 增 長 率 GDP 而 定 ， 今 年 可 分 到 8 個 月 花 紅 ， 如 此 算 起 來 ， 部 長 、 常 任 秘 書 的 年 賞 達 港 幣 千 萬 以 上 。 本 來 總 理 更 高 ， 但 李 顯 龍 選 擇 將 所 加 的 薪 水 全 部 捐 給 慈 善 機 構 ， 看 來 ， 新 加 坡 官 員 才 是 真 正 只 為 了 這 一 份 高 薪 的 工 而 打 好 這 份 工 。 有 趣 的 是 ， 曾 蔭 權 北 上 接 受 任 命 時 ， 溫 家 寶 總 理 竟 然 搬 出 曾 蔭 權 的 老 祖 宗 曾 子 的 話 來 勉 勵 他 ， 其 中 一 句 「 死 而 後 已 」 搞 得 香 港 傳 媒 沸 沸 揚 揚 ， 人 人 在 那 兒 瞎 猜 這 句 話 的 背 後 意 義 。 溫 家 寶 提 起 的 這 幾 句 話 是 儒 家 思 想 的 基 本 道 德 觀 ， 溫 家 寶 特 地 舉 曾 子 的 話 來 勉 勵 曾 蔭 權 ， 只 不 過 是 想 讓 曾 蔭 權 感 到 自 己 作 為 聖 人 之 後 的 光 榮 。 香 港 姓 曾 的 人 ， 第 一 次 見 面 時 都 喜 歡 問 對 方 是 曾 子 的 第 幾 代 孫 ， 可 見 都 以 聖 人 後 代 自 居 自 榮 。 如 果 你 有 興 趣 ， 下 次 你 有 機 會 見 到 曾 鈺 成 、 曾 健 成 、 曾 志 偉 、 曾 灶 財 … … 對 了 ， 還 有 沿 海 家 園 （ 1124 ） 的 主 席 曾 文 仲 ， 問 一 問 他 們 是 曾 子 的 第 幾 代 孫 。

抽 地 產 股 賺 夠 就 沽
談 起 沿 海 家 園 ， 就 不 能 不 想 起 近 來 炒 得 火 熱 的 內 地 地 產 股 ， 去 年 雅 居 樂 （ 3383 ） 上 市 後 ， 炒 了 一 陣 ， 冷 卻 下 來 。 畢 竟 ， 股 民 對 中 國 中 央 政 府 要 打 擊 房 地 產 炒 風 的 決 心 是 清 楚 的 、 是 擔 心 的 。 一 直 到 最 近 ， 可 能 是 被 封 為 香 港 股 神 的 李 兆 基 出 來 公 開 唱 好 「 龍 尾 股 」 ， 內 地 地 產 股 再 度 熱 炒 ， 碧 桂 園 （ 2007 ） 也 就 在 這 股 熱 潮 中 上 市 ， 時 間 配 合 得 很 好 。 我 不 會 對 內 地 地 產 股 敬 而 遠 之 ， 但 不 會 與 這 些 股 談 戀 愛 ， 有 新 股 上 市 我 會 申 請 ， 上 市 後 就 不 會 於 市 場 再 增 持 ， 手 上 分 配 到 的 新 股 見 好 價 就 賣 ， 賺 個 開 心 。 基 本 上 ， 我 認 為 中 央 政 府 對 全 國 各 地 房 地 產 發 展 的 控 制 正 在 加 強 ， 不 是 要 壓 死 整 個 市 場 ， 但 是 暴 利 時 代 可 能 過 去 了 ， 中 央 已 開 始 規 定 不 准 囤 積 土 地 ， 政 府 將 強 行 收 回 逾 期 仍 未 發 展 的 土 地 ， 這 麼 一 來 ， 發 展 商 手 上 的 土 地 都 得 在 規 定 的 日 期 前 完 成 發 展 ， 這 無 形 中 增 加 了 房 屋 的 供 應 ， 影 響 房 價 。

曾 淵 滄 專 欄 ： 後 市 去 向 睇 新 股 表 現 20/04/2007

突 然 之 間 ， 亞 洲 區 股 市 又 再 出 現 巨 大 的 波 動 ， 中 國 內 地 、 新 加 坡 、 日 本 、 香 港 … … 無 一 不 被 波 及 ， 指 在 創 新 高 之 前 遇 上 大 波 動 是 正 常 的 ， 內 地 股 市 位 高 勢 危 ， 出 現 大 波 動 也 是 正 常 的 。 牛 市 升 了 這 麼 久 ， 終 有 一 天 會 結 束 ， 邁 向 漫 漫 熊 市 也 是 正 常 的 。 每 個 人 再 度 關 心 的 問 題 是 ： 牛 市 是 不 是 已 經 結 束 了 ？ 相 信 這 是 每 一 次 股 市 出 現 大 調 整 後 ， 股 民 最 喜 歡 問 的 問 題 。
要 正 確 地 肯 定 整 體 股 市 是 不 是 已 經 步 入 熊 市 並 不 容 易 ， 特 別 是 在 股 市 突 然 出 現 急 跌 的 情 況 之 下 更 難 。 突 然 的 急 跌 總 是 恐 慌 性 拋 售 ， 在 恐 慌 性 情 況 之 下 拋 售 ， 日 後 無 法 以 同 樣 價 格 買 回 的 可 能 性 很 高 ， 後 市 是 反 彈 還 是 再 跌 ， 有 很 大 的 程 度 是 靠 運 氣 而 不 是 分 析 。 我 認 為 ， 在 大 調 整 期 間 上 市 新 股 的 表 現 應 該 是 一 個 重 要 的 訊 號 。 如 果 新 股 依 然 熱 炒 ， 則 大 市 再 回 升 的 機 會 比 較 大 ， 因 為 新 股 上 市 後 如 果 出 現 熱 炒 ， 說 明 了 新 股 背 後 有 一 群 有 力 的 炒 家 在 做 事 ， 炒 家 要 推 上 新 股 的 股 價 ， 有 必 要 將 整 個 大 市 打 理 得 好 好 看 ， 如 果 大 市 垮 了 ， 新 股 上 市 必 然 受 影 響 ， 大 戶 炒 家 就 無 法 「 吃 大 茶 飯 」 。
宏 調 無 損 長 線 投 資 信 心 過 去 一 兩 個 月 大 市 縱 然 不 濟 ， 新 股 表 現 不 錯 ， 最 後 消 化 了 淡 倉 後 ， 大 市 轉 跌 為 升 ， 又 再 一 次 挑 戰 歷 史 新 高 。 到 目 前 為 止 ， 情 況 還 不 算 太 差 ， 只 不 過 從 走 勢 來 看 ， 指 在 挑 戰 歷 史 高 位 前 翻 船 ， 倒 是 令 人 擔 心 。 在 眾 多 股 價 圖 表 中 ， 我 最 看 重 的 是 頭 肩 頂 、 頭 肩 底 、 雙 頂 、 雙 底 的 圖 形 ， 準 確 度 也 最 高 。 因 此 ， 如 果 你 錯 過 了 指 18660 點 前 後 的 買 股 機 會 ， 暫 時 不 要 趁 調 整 買 股 。 股 市 經 過 了 整 整 3 個 月 的 波 動 ， 許 多 人 手 上 持 有 不 少 現 金 ， 都 是 在 每 一 次 震 倉 時 被 震 出 來 的 ， 這 批 手 上 持 有 大 量 現 金 的 股 民 ， 很 擔 心 股 價 繼 續 上 升 ， 從 此 沒 機 會 買 股 ， 因 此 心 思 思 地 想 買 股 ， 但 是 也 很 容 易 左 一 巴 右 一 巴 地 又 買 又 賣 ， 在 自 認 為 低 價 的 時 候 購 買 ， 又 在 股 價 再 跌 時 賣 股 。 我 正 在 雅 典 開 會 ， 不 敢 在 海 外 上 那 些 要 用 密 碼 的 網 ， 因 此 很 自 然 地 成 了 旁 觀 者 ， 希 望 從 雅 典 回 來 後 ， 一 切 風 暴 又 結 束 了 。 中 國 統 計 局 的 「 經 濟 已 由 快 速 增 長 變 成 過 熱 」 是 正 確 的 評 估 ， 中 央 政 府 會 再 加 大 壓 力 調 控 股 市 也 是 正 常 的 ， 不 過 我 依 然 對 長 線 投 資 充 滿 信 心 ， 中 央 政 府 的 任 何 打 壓 措 施 只 打 算 將 過 熱 經 濟 糾 正 回 快 速 增 長 ， 不 會 整 死 整 個 經 濟 與 股 市 ， 中 央 政 府 明 白 老 百 姓 想 靠 股 市 為 自 己 賺 點 將 來 退 休 用 的 錢 ， 這 是 正 常 也 是 應 該 的 。

應說stay in a hotel

Jerry說"I am going to Japan next week and will be living in a hotel in Shinjuku"，當中的live解作「居住」，而「居住」的地方應是指自己的家，故Martin聽到便以為Jerry找到新工作並要搬到日本居住，而且是由公司提供住處的package deal呢！
事實上，如果指短時間的逗留應用stay，雖然在中文我們會說「住在酒店」而非「在酒店逗留」，但英文跟中文卻相反，不可說live in a hotel，應說stay in a hotel，否則別人會以為你要以酒店為家，長住下去。
但如果是搬到一個地方，並在那裏開始新工作，那麼就算只是一段短時間也應說live，例如"I lived in Singapore for two months before I decided to move to Hong Kong."
而live也可以指「一個人的生活方式」，例如"They live comfortably"是指「他們的生活過得很愜意(不是太富裕，但也不用為金錢煩惱)。
"He lives beyond his means"是指「他經常入不敷支」。to live by the Bible則指「依照聖經的教誨而行」。

日飲兩公升水可減肥

每日飲兩公升水有助減肥。大部分癡肥人士飲水不足，常將口渴誤以為飢餓。該組織建議肥胖人士多喝水，以刺激新陳代謝及改善皮膚。與常飲水的人相比，不習慣飲水的人較難感覺口渴，故必先「學會」口渴或保持定時飲水的習慣。若覺得飲水無味，可飲用無糖果茶或混水果汁。另外，愛飲咖啡及紅茶的人，亦應保持每日不超過3杯的分量。

傻貓仔沖涼15/04/2007

送完貨後食tea buffet 07/04/2007

送完曲奇後到朗廷酒店食Tea Buffet














晚上在銅鑼灣ikea買了好多野呀, 其中一樣係一枝座地燈....它令我間屋變得更溫暖舒適!

加工後的曲奇05/04/2007

這就是經加工後的曲奇, 將會在07/04/2007送到St. Anthony Church in Pokfulam, 這是我第二單生意